Wolkovisker Yizkor Book (Vawkavysk, Belarus): page 279

« Previous Page

Table of Contents

Next Page »

[Page 279]

An Album of Volkovysk Groups {cont.}

The Leadership of the Manual Trades Society in the Year 1926
Right to left first row from the bottom: Aaron Smazanovich (the Shoemaker), Shtupak (the Tailor), Shlomo'keh Frei (the Tailor), Ziskind (the Jeweler), 'Nioma Solkovich (the Tailor), Chana Kaganovich, Abraham Galiatsky (the Barber)
Second row: The Shingle Maker, A Tailor, A Tailor, Herschel Ravitz, Yoss'l Dworetsky, Yankel Lipiak, Abraham Kaganovich

A Group of Volkovysk Survivors
Photographed in Lodz in the Year 1947
Right to left first row seated: Mrs. Shapiro (Bogomilsky), Mrs. Gurevich (Davidovich), Miss Perekhodnik
Second row standing: A man from Cracow, Bashitsky, Khiller, Jedediah Katz, Zohn-Mazya, Moshe Stolovitsky, Enosh

Farewell Banquet in Honor of Yoss'l (Pelteh's) Langbord
Prior to His Return Trip from Argentina to Volkovysk in the Year 1934
Right to left first row seated: Sh. Ripsky, Y. Alpert, Mottel Kaganovich, Zalman Lazarovskyk
Second row seated: Lev, Shklavin, Chaim Lisitsky, Volla^[1] Lazarovsky, Joseph Goshchinsky, Yoss'l Langbord, Danik Kaganovich, L. Epstein, Itcheh Yalovskyk
Third row standing: Rakhmiel Lev, Moshe Khananovich, Shchigel, Sinai, Levin, An Unknown Man, An Unknown Man, Herschel Kaplan, Two not from Volkovyskk
Last row: Zaydl Shkolnik, Bayer, Enosh, R. Shalkovich (Rakhmiel Khien'keh's), Shklavin (from Lisokovo)

A Group of Friends in the Year 1935
Right to left first row seated: Chaim Yud'l Shipiatsky, Mulya Schein, Felix Blumstein
Second row: Yankel Zuckerman, Nionia Khvalovsky, Bom Bliakher, Itzel Tchopper, Moshe Yanovsky

A Group of Friends
Right to left first row seated: Nioma Rubinovich, Mendel Matskevich, Leizer Farber
Second row: Mottel Alpert, Zalman Lazarovsky

A Group of Volkovyskers in the Year 1928
Right to left first row from the bottom: Boruch Beckenstein, Etkeh^[2] Rubinovich, Sala Mazya, Ritveh^[3] Rubinovich
Second row seated: Klay'tcheh Lidsky, Sonya Dombrovsky, Elkeh Gam, Moses Mandelbaum
Third row: Itzel Gam, Shlomo Shpak, Hanokh Winetsky, Lalleh Patsovsky, Shaul Markus

A Group of the Volkovysk Youth in the Year 1920
Right to left first row from the bottom: Yud'l Shpak, Shlomo'keh Markus
Second row: Itzel Tchopper, Volya Salman, Yankel Zuckerman, Chaim Yud'l Shipiatsky, Nionia Khvalovsky
Third row: Volya Lazarovsky, Moshe'l Dombrovsky, Munya Schwartz, Noah Fuchs, Nota Salutsky, Eliyahu Motya Ginsberg, Avreml Zelitsky

A Group of Friends from Volkovysk
Right to left first row seated: Isaac Werner, Zalman Schein, Yud'l Rutchik
Second row: Hona Shiff, Joseph Lapin and Lev

Translator's footnotes:

Nickname for Wolf, or Volf. Return

Nickname for Esther (also Itkeh) Return

Variant of Riv'cheh, nickname for Rivka Return

« Previous Page

Table of Contents

Next Page »

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

Vawkavysk, Belarus Yizkor Book Project JewishGen Home Page

Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Jason Hallgarten