Staszow, Poland (Page 68)

תוכן עניינים

[עמ' 68]

איך סטאשוב נראתה במאה ה-19
תורגם מפולנית ע"י הרשל פומרנצבלום ז"ל
מיידיש – חנה בר-זיו, דצמבר 2010
עורך – ז'אן-פייר סטרווייס

סטאשוב, עיירה במחוז סנדומירז, על הנהר טשרנא אשר נשפך אל הוויסלה במרחק כ-17 ק"מ, בסמוך לפלאנטש (היום פולאניאק). בקרקע באזור סטאשוב שלוש שכבות: גבס, סיד וחול. סטאשוב נמצאת במרחק 210 ק"מ מוורשה, 114 ק"מ מראדום , 48 ק"מ מסנדומירז ו-52 ק"מ מאוסטרובצה. שטחה היה 1743 מארגעס [10.4 קמ"ר ] שמתוכם על 120 מארגעס [0.7 קמ"ר ] בנויים בתים ורחובות.
בעיירה 13 רחובות, 3 ככרות ו-420 בתים, אשר מתוכם 305 הם בתי אבן בנויים ו-115 בתי עץ.
הרחובות מרוצפים ומתוחזקים היטב. רחבת השוק נטועה עצים. גן העיירה שליד הנהר נוסד בשנת 1886.
בעיירה שתי כנסיות קתוליות, בית כנסת, שני בתי ספר יסודיים, 5 חדרים יהודיים, בית משפט שלום, שופט חוקר, משרד דואר , בית חולים עם 25 מיטות, בית מחסה ל-25 עניים בעלי הכנסה של 1,321רובל בשנת 1881, בית חולים צבאי, ארבעה רופאים, וטרינר, 5 חובשים ובית מרקחת.
בתי החרושת שפעלו בעיירה: מבשלת שיכר עם ייצור בשווי 3,000 רובל ו-5 עובדים, יצרן דבש עם שני עובדים ויצור של 600 רובל, 2 יצרני מי-סודה , שתי טחנות מים מודרניות עם 21 עובדים והכנסה של עד 18,000 רובל. המקצועות בהם עסקו: סנדלרים 51, חייטים 24, יצרני חביות 20, קצבים 18, אופים 16, נגרים 14, טוחנים 12, כובענים 10, רצענים 7 ו-120 חנויות.
ב-1886 היו בעיירה 7,971 תושבים קבועים ועוד 820 תושבים ארעיים. ההתפלגות הדתית הייתה קתולים 2,668, פרוסלביים 15, פרוטסטנטים 8 ויהודים 5,280.
ב-1827 היו בעיירה 350 בתים ו-3,107 תושבים.
ב-1857 היו בה 367 בתים מתוכם 107 בתי אבן, ו-5,104 תושבים מהם 3,303 יהודים.
ההכנסה בעיירה נעה סביב 4,500 רובל, ההון המופקד בבנק הפולני 10,000 רובל.

תוכן עניינים

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

Staszow, Poland Yizkor Book Project JewishGen Home Page

Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld