Chapter |
Title |
Page |
|
Insert A1 |
Notes from the Project Coordinator |
i |
Insert A2 |
Index of Surnames |
ii |
Insert A3 |
List of Figures |
iii |
1 |
Prologue / The Editors |
3 |
2 |
Excerpts from the Writers: Bessarabia and its uniqueness / Dr. Zvi Vislavsky, S.
Ben-Zion |
5 |
3 |
My Home Town / Y. Spivak. |
7 |
|
Part 1 |
History of the Town and the Community |
9 |
|
4 |
The Bessarabia region in the end of the 19th century / Y. Ben-Asher |
11 |
5 |
Orhei and its Jewish settlement in ancient times / M. David (Davidzon) |
12-17 |
6 |
Communal Institutions / M. Rotkov |
18-34 |
7 |
Struggle for a Jewish party / Avraham Malovatsky |
34-35 |
|
Part II |
The Youth and National Resurrection |
37 |
|
8 |
The beginning of Hibat Zion / M. R. |
39-40 |
9 |
The beginning of the youth group Tzeirey Zion (Youth of Zion) / A. Y. Golani |
40-41 |
10 |
In our Group / A. Malovatsky |
42-46 |
|
|
Bnei-Israel (The sons of Israel, B.N.) |
47 |
11 |
Bnei-Israel, the social and national background / Mordechai Frank |
47-52 |
12 |
Bnei-Israel, from thought into action / Dov Sinai (Snitkovsky) |
53-56 |
13 |
Bnei-Israel, the excitement amongst the youth / Avraham Bronshteyn |
57-61 |
|
|
Jewish Youth Organizations |
62-63 |
14 |
Gorodonia / Aliza Yagolnitzer-Shemovny |
63-67 |
15 |
Hashomer Hatzair / Chayim Ben-Yaakov |
68-69 |
16 |
Hashomer Hatzair / Emuna Munder (Yiddish) |
69 |
17 |
Poalei-Zion / Baruch Lemberg |
70-72 |
18 |
The Beginning of Hechalutz (the first pioneers) / Yitzchak Rapoport |
73-74 |
|
Part III |
Memoirs |
75 |
|
A |
Education and Culture |
77-96 |
19 |
Memories from Over Fifty Years Ago / Yitzchak Spivak |
77-86 |
20 |
History of the library |
87 |
21 |
Restoration of the library / A. Malovatsky |
87-88 |
22 |
The library and its struggles / Baruch Lemberg |
88 |
23 |
The Circle of Theater Fans / Moshe Bik |
89-91 |
24 |
The Dramatic Circle / Rivka Milshteyn |
91-92 |
25 |
Musicians and Cantors / Moshe Bik |
93-94 |
26 |
In the Cheder / Moshe Shnayder, NY, Hebrew by Y.B.A. |
95 |
27 |
Lag Baomer in the Cheder / Yechiel Leyderberg, Hebrew by M.R. |
95-96 |
|
B |
In the labor group |
97-103 |
28 |
The Socialist Movement and the Professional Union / Yonah Shamban |
97-98 |
29 |
From those days / Gittel Spivak-Shapin, Hebrew by M. R. |
98-100 |
30 |
The Culture League / Rachel Rotinsky-Shaposhnik, Hebrew by M.R. |
101 |
31 |
Took a Chance but…Had Good Luck / G. Shafin |
102 |
32 |
First Workers' Ball (1909) / G. Shafin |
102-103 |
|
C |
The cooperative group |
104-111 |
33 |
The Influence of the Workers in our City / Mordechai Rotkov |
104-111 |
34 |
The Situation of The Loan and Savings / B.Z. Furer, - M.R. |
111 |
|
D |
In Agriculture |
112-119 |
35 |
The agricultural farm / M. Rotkov |
|
36 |
The tobacco plantations in the region of Orheyev/ Agronom H. Feigin, Hebrew by M.R. |
112-114 |
37 |
Second generation of farmers / M.R. |
115 |
38 |
The Hardship Coming to the Land of Israel / Shabtai |
116 |
39 |
The rebellious son / G. Shafin, Hebrew by M.R. |
117-118 |
40 |
Berl the greengrocer, by M.R. |
118-119 |
|
E |
Self Defense |
120-123 |
41 |
The Weapons that were Hidden in our House / Chava Vardi-Yoelit |
120-123 |
|
F |
Miscellaneous |
123-144 |
42 |
Memories from Orheyev / Velvel Shafin-Shaposhnik (Yiddish) |
123-126 |
43 |
Behind the Small Synagogue of the Market / Mendel Kruglyak-Karol, Hebrew by M.R. |
126-128 |
44 |
The Machinations of the Sigurnatza (The Security Police) / Alec Goldshtern |
128 |
45 |
Orgeyever Ladies Committee In New York / G. Shafin-Spivak |
129-131 |
46 |
Rachel the Eulogizer / Yehoyachin Stotzavsky |
132 |
47 |
Miscellaneous / Avraham Richolsky |
133 |
48 |
The Rampage of the Soldiers
/ Mina Kohan |
134 |
49 |
The Jews of Lalova / Yosef Shaiovitz |
134 |
50 |
Thoughts / Moshe Duchovny |
135 |
51 |
Visit of a Sabra / Bogoslavsky |
136 |
52 |
Meditiations of a Hebrew Intellectual / D.B. Berkovitz |
137 |
53 |
Leib Stolyar / H. Grinberg |
138-141 |
54 |
Memories of the Talmud Torah / Miller-Zeitz, Hebrew by M.R. |
142 |
55 |
Characters And Episodes From The Shtetl / Golda Zeylikovitz-Katsap |
143-144 |
|
Part IV |
The Holocaust |
145 |
|
56 |
Yizkor (Remembrance) / Dr. Dvorzhetsky |
147 |
57 |
My Hometown / Dov Sinai |
148 |
58 |
The Nation of the Holocaust / by Chaya Mundrian |
149 |
59 |
The last days of our community / Ben-Zion Chaimovitz |
150 |
60 |
Wanderings / Lawyer Yosef Shaiovitz |
151 |
61 |
Rescue Missions / Y. S. |
152 |
62 |
Where does one run to?! / Riva Milshteyn-Rozenfeld, Hebrew M.R. |
153-156 |
63 |
Orheyev in 1957 / M. Frayman, transcribed by M. Frank. |
156-157 |
64 |
Hertz Barinboym of blessed memory |
158 |
65 |
Elka Bronshteyn of blessed memory |
158 |
66 |
Dr. Berkovitz of blessed memory/ R. Milshteyn |
158 |
67 |
The Family of Matityahu Globman / Zipora Rotkov |
159 |
68 |
Yaakov Globman of blessed memory / Pinkenzon |
159 |
69 |
Michael Groyser of blessed memory |
160 |
70 |
The Dyukman house / Dov S. , Moshe Arazi |
160 |
71 |
Gedalyahu and Rivka Veitzman of blessed memory |
161 |
72 |
Leib Ziserman of blessed memory |
162 |
73 |
Itzik David Cheriyan of blessed memory |
162 |
74 |
Avraham David and Faya Katz of blessed memory |
162 |
75 |
Avraham and Zila Lipshin of blessed memory / Y. Torkanovsky |
162 |
76 |
Arkadi Loshkov of blessed memory |
163 |
77 |
Yechiel Leyderberg of blessed memory |
163 |
78 |
The Family of Moshe Lemberg / Baruch |
163 |
79 |
Yitzchak the son of Avraham Milshteyn of blessed memory / M. Rotkov and Moshe Asuskin |
164 |
80 |
Mendel and Leah Naychin of blessed memory |
166 |
81 |
Yosef and Yehudit Naychin-Geler of blessed memory from On the ruins of Bessarabia / Y. Shildkroit |
167 |
82 |
Dr. R. Nirenberg of blessed memory |
168 |
83 |
Avraham and Charna Spivak of blessed memory |
168 |
84 |
Efrayim Pagis of blessed memory |
169 |
85 |
Yosef ben Yoel and Ina Pagis of blessed memory |
169 |
86 |
Asher and Feiga Fisher of blessed memory |
170 |
87 |
Leah (Liza) Fisher of blessed memory |
170 |
88 |
Yeshayahu Frank of blessed memory / Mordechai (Gan-Shmuel) |
170 |
89 |
Moshe Chalyk of blessed memory |
171 |
90 |
Reb Simcha Kestlicher of blessed memory |
171 |
91 |
Berel and Sara Kruglyak of blessed memory |
172 |
92 |
Moshe and Rachel Ravich of blessed memory |
172 |
93 |
Zvi (Gerisha) Rozenfeld of blessed memory / Riva |
173 |
94 |
Nachum, Feiga, and Golda Rotinsky of blessed memory |
173 |
95 |
Yitzchak Shapirin of blessed memory |
174 |
96 |
Mania Shulman of blessed memory / Moshe Ziserman |
174 |
97 |
The Shaiovitz family of blessed memory / Y. Ben-Moshe |
174-175 |
|
Insert B |
Holocaust Victims |
179-189 |
|
B1 |
Pictures of Holocaust Victims |
179-185 |
B2 |
Names of Holocaust Victims |
186-188 |
B3 |
Memorial List from the Hagana and Israel Defense Forces |
189 |
|
98 |
Yizkor / S. Shalom |
189 |
99 |
Shaul Averbukh of blessed memory |
190 |
100 |
Anshel Asher Kamchi of blessed memory |
190 |
101 |
Yehudah Spivak of blessed memory / Yaakov Zeevi |
191 |
102 |
Moshe Roitman of blessed memory / Y. Rapoport |
191 |
103 |
Menachem Rotkov of blessed memory (from Parchments of Fire, pg. 572-573). |
191-192 |
|
Insert C |
Orheyev decendants who died in Israel |
193 |
|
104 |
Tuviya Averbukh of blessed memory / Shlomo Bronshteyn, Gan-Shmuel |
194 |
105 |
Nachum Alkushi of blessed memory / Yitzchak ben Zvi, Al. Feri |
194 |
106 |
Yaakov Yehuda Beznos of blessed memory |
195 |
107 |
Fania Borsutsky of blessed memory, excerpts from B. Shochtman published in the newspaper |
195 |
108 |
Udel and Mordechai Globman of blessed memory |
195 |
109 |
Idil Yagolnitzer of blessed memory / D. Chaimovitz |
196 |
110 |
Yosef Kohan of blessed memory |
196 |
111 |
Zila Levinson of blessed memory |
197 |
112 |
Eliyahu Ben-Zion Furer and his wife Pesya of blessed memory |
197 |
113 |
Batya (Pesya) Furer of blessed memory |
198 |
114 |
Peretz and Leah Portnoy of blessed memory |
198 |
115 |
Levi Petrushka of blessed memory |
198 |
116 |
Reb Anchel and Malka Feiga Frank of blessed memory |
199 |
117 |
Rivka Dacha Frank of blessed memory / Mordechai, Gan-Shmuel |
199 |
118 |
Mordechai Katzap of blessed memory (from Dreamers and Fighters) / Uri Polskin |
200 |
119 |
Fishel Rozen of blessed memory, excerpts by H. Sharer |
200 |
120 |
Zipora Rotkov of blessed memory |
201 |
121 |
Yisrael Yechieli of blessed memory |
201 |
122 |
Aizik and Leah Shander |
202 |
123 |
Dr. Eliyahu Shpitzberg |
202 |
|
Insert D |
Orheyev descendents that died in Israel |
202-204 |
|
D1 |
Photographs of Orheyev descendants that died in Israel |
202-203 |
D2 |
List of Orheyev descendants that died in Israel |
204 |
|
|
|
124 |
Avraham Borsutsky / Y.S / M.R. |
205 |
125 |
Avraham Duchovny of blessed memory |
207 |
126 |
Rabbi Getzel Honik of blessed memory |
208 |
127 |
Rabbi Alter Menashes of blessed memory |
208 |
128 |
Yitzchak Shvartz of blessed memory / Zvi Pinkenzon |
208-209 |
|
Part V |
In Summary |
211 |
|
129 |
The first meeting in Hadera, excerpts by Dov Sinai |
213 |
130 |
Second meeting in Haifa, excerpts by Y. Spivak |
214 |
131 |
The Celebration of a Friend / Mordechai and Zipora Rotkov |
215 |
132 |
From the committee to the editorial board |
216 |
133 |
From the editorial board to the committee |
216 |