[Columns 1175-1176]
My tent is spoiled, and all my cords are broken.
My children are gone forth from me, and they are not;
there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains. |
| (Jeremiah 10)[1] |
Tortured holy souls
Elimelech Rothman
His wife Sura-Devora
Their children:
Liba and her husband Chaim Slucki
Miriam
Hinda
Shaul
Mendel
Shlomo
The perpetuators: brother, brother-in-law and uncle
Yisrael Zysman of Cleveland
Daughter and sister: Malca Rothman–Asher of Israel
|
|
Translator's footnote:
- I have taken the translation of the above verse, Jeremiah 10:20, from the Mechon Mamre Biblical translation: https://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt1110.htm
This material is made available by JewishGen, Inc.
and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our
mission of disseminating information about the Holocaust and
destroyed Jewish communities.
This material may not be copied,
sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be
reserved by the copyright holder.
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Czyżew-Osada, Poland
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 24 Aug 2009 by LA
