The Hungarian language is rich in diacritics. We wanted to enable to all people to read this list, regardless of the character-set they have in their computer. If we could be sure that everyone is using the Latin-1 (iso 8859-1) character set, our task would be simple. However almost all the so-called Hebrew-Enabled systems use the English/Hebrew Character set where a letter with diacritics would show up as a Hebrew character. Therefore we have decided to move the diacritics by one place to the right. Now everybody with some flavor of the English Character-set will see the same, near-original names.
When the Hungarian woman marries, she "loses" her given name. Formally she is called "The wife of Husband's Name". In the Hungarian language this is expressed by adding "ne' (e-acute)" to the name of the husband. We kept this notation. A small compensation to this male-chauvinist rule may be the fact, that if the husband has a title or a degree like "Dr" the wife gets it too.
When the husband passes away, the widow adds in front of her name the letters o"zv. (o-umlaut) which is the abbreviation of the Hungarian word o"zvegy meaning widow. We marked this fact by adding the word widow in the column of Remarks.
Titles, degrees and the similar are written in front of the name. We moved them to the third, Remarks column.
Hebrew names are written in the original scroll with Hebrew characters. We transliterated them, where possible, according to the modern Hebrew pronunciation.
May this list of names immortalize forever the memory of the 259 men, 316 women and 261 innocent small children, who were deported from Sa'rospatak (Hungary) and mercilessly murdered by the vandal Germans, and who had to perish only because they were Jews.
The Jewish Nation shall never forget its martyrs.
May their memory be blessed.
Scroll of eternal remembrance of the holy persons from the congregation of Sarospatak (Hungary) and the environs, men, women and children, who perished in the days of Holocaust and Murder during the years 5701 - 5705.
In this scroll we immortalize forever the names of the our congregation's saints, grant them eternal name and remembrance, and we shall remember them forever.
May their souls be blessed with eternal life.
The days of remembrance have been designated as the 15th to the 20th of the month of Sivan.
The first entry in the list is entirely in Hebrew.
Transliterated (all abbreviations and acronyms fully written):
Dayan deKehilateinu hagaon hazadik Rav Eliezer ben harav Yitzchak Aharon Schwartz, zichrono livracha vezugato hazadika Le'a bat harav David, zichrona livracha.
Translation:
The Judge of our congregation, the righteous genius Rabbi Eliezer, the son of the Rabbi Yitzchak Aharon Schwartz, of blessed memory, and his consort the righteous Le'a the daughter of the Rabbi David, of blessed memory.
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
A'dler | Ema'nuel | Menachem Mendel ben Yomtov Lipa | |
A'dler | Ema'nuelne' | ||
A'dler | Jeno" | Yehuda ben Menachem Mendel | |
A'dler | Izidor | Yitzhak ben Menachem Mendel | |
A'dler | Hermann | Zvi ben Menachem Mendel | |
A'dler | Lajos | Yomtov Lipa ben Menachem Mendel | |
A'dler | Lajosne' | Ester eshet Yomtov Lipa | |
A'dler | Szere'n | Sara bat Menachem Mendel | |
A'dler | Hermann | ||
A'dler | Hermanne' | ||
A'dler | Andor | ||
A'dler | Ferenc | Dr | |
A'dler | Jeno" | ||
A'dler | Jeno"ne' | ||
A'dler | Ferenc | ||
A'dler | Magda | ||
A'dler | Na'tha'n | born 1889 | |
A'dler | Na'tha'nne' | born 1896 | |
A'dler | Ilona | born 1916 | |
A'dler | Ervin | born 1917 | |
A'dler | Anna | born 1920 | |
A'dler | A'gnes | born 1926 | |
A'dler | Ilona | and 1 child | |
Ambrus | Zolta'nne' | ||
Ambrus | Anna | ||
Auspitz | Sa'muelne' | ||
Auspitz | E'va | ||
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Baum | Berna't | Dov Ber ben Moshe | |
Baum | Berna'tne' | ||
Baumann | Mo'r | ||
Baumann | Mo'rne' | ||
Baumann | Sa'ndor | ||
Bardos | Jeno"ne' | widow | |
Bein | Henrik | ||
Bein | Na'ndor | ||
Bein | La'szlo' | ||
Bein | Tibor | Dr | |
Berger | Gyo"rgy | ||
Berger | Gyo"rgyne' | Gold Olga | Malka bat Moshe |
Bine't | Menyhe'rt | Dr | |
Birnbaum | Miklo's | ||
Birnbaum | Miklo'sne' | ||
Birnbaum | Sa'muel | Shmuel ben Yosef | |
Birnbaum | |||
Birnbaum | Yosef ben Shmuel | ||
Birnbaum | |||
Blaustein | Jo'zsefne' | and 3 children | Sara Zviya bat Menachem |
Blitz | Miksa'ne' | widow | |
Blitz | Erzse'bet | ||
Blitz | Zolta'n | ||
Blitz | Sa'ndor | ||
Blitz | Sa'ndorne' | ||
Blumberger | Miksa | ||
Blumberger | Miksa'ne' | ||
Blumberger | Imre | ||
Borger | Zsigmond | ||
Bucha'lter | Henrikne' | ||
Bucha'lter | Edit | ||
Bucha'lter | Erzse'bet | ||
Bu"chler | Na'ndor | ||
Bu"chler | Na'ndorne' | ||
Burger | Lajos | ||
Burger | Lajosne' | ||
Burger | Artur | ||
Burger | La'szlo' | ||
Burger | Magda | ||
Burger | Sa'ndor | ||
Burger | Sa'ndorne' | ||
Burger | Andor | ||
Burger | Jo'zsef | ||
Bra'ver | A'ron | and 3 children | Aharon ben Avraham |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Czeisler | Izidor | ||
Czeisler | Izidorne' | ||
Czobel | Zolta'n | ||
Czobel | Zolta'nne' | ||
Czobel | A'gnes | ||
Czobel | Gyo"rgy | ||
Czobel | Marika | ||
Czorn | A'braha'm | ||
Czorn | A'braha'mne' | ||
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Dancziger | Lajos | Chaim Leib ben Moshe | |
Dancziger | Lajosne' | Esther Batya | |
Dancziger | Bra'ndel | Breindel bat Chaim Leib | |
Dancziger | Eta | Etel bat Chaim Leib | |
Dancziger | Igna'c | Yizchak ben Chaim Leib | |
Dancziger | Jitu | Yeta bat Chaim Leib | |
Dancziger | Mirjam | Miryam bat Chaim Leib | |
Dancziger | Sa'ra | Sara bat Chaim Leib | |
Dancziger | Lajosne' | Rachel bat Mordechai | |
Dancziger | Ella | Elka bat Yehuda | |
Dancziger | Etel | Esther bat Yehuda | |
Dancziger | Hajnal | Chava bat Yehuda | |
Dancziger | Miksa | Meir ben Yehuda | |
Dancziger | Sa'muel | Simcha ben Yehuda | |
Dancziger | Vilma | Fiege bat Yehuda | |
Dancziger | Mo'r | Moshe ben Simcha | |
Dancziger | Mo'rne' | and 1 child | |
Dancziger | Jo'zsef | Yehuda ben Moshe | |
Dancziger | Jo'zsefne' | and 2 children | |
Dancziger | Andor | ||
Dancziger | Be'la | Yizchak ben Yehuda | |
Dancziger | Zsigmondne' | and 2 children | |
Dancziger | Zolta'nne' | Rivka bat Shraga Yisrael | |
Dancziger | Be'la | Ben-Zion ben Yisrael Ya'akov | |
Dancziger | Eszter | (Appelne') | Esther bat Chaya Gitel |
Dick | Be'ni | ||
Dick | Be'nine' | and 1 child | |
Dick | E'va | ||
Dick | Ferenc | ||
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
E'dlisz | Hermann | Zvi ben Shimon | |
E'dlisz | Hermanne' | Zertel bat Ya'akov Shlomo | |
E'dlisz | Sa'muel | Shmuel ben Zvi | |
Elefa'nt | Jeno" | ||
Elefa'nt | Jeno"ne' | ||
Elefa'nt | Istva'n | ||
Elefa'nt | Ma'rtonne' | widow | |
Elefa'nt | Be'la'ne' | and 2 children | |
Elefa'nt | Miklo's | ||
Elefa'nt | Miklo'sne' | and 2 children | |
Elefa'nt | Miksa | ||
Elefa'nt | Miksa'ne' | and 2 children | |
Einspruch | Jeno" | Yisrael | |
Einspruch | Jeno"ne' | Chava | |
Einspruch | Zolta'n | ||
Einspruch | Ma'rta | ||
Einspruch | Miklo's | ||
Einspruch | Tibor | ||
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Feldmann | Jakabne' | widow | |
Feldmann | Sa'ndor | ||
Feldmann | Sa'ndorne' | and 3 children | Manzel bat Menachem |
Fiensilber | Ge'za'ne' | ||
Feldmesser | Na'ndor | ||
Feldmesser | Frigyes | ||
Fe'nyes | A'braha'm | born 1896 | |
Fe'nyes | A'braha'mne' | born 1897 | |
Fe'nyes | Ferenc | born 1930 | |
Fe'nyes | Miksa | born 1932 | |
Fe'nyes | La'szlo' | born 1933 | |
Fekete | Sa'muel | ||
Fekete | Sa'muelne' | ||
Feuer | Sa'muel | ||
Feuer | Sa'muelne' | and 1 child | |
Fisch | Sa'muelne' | widow | |
Fisch | Igna'cne' | Dr | |
Fisch | Po'ci | ||
Fisch | Jeno" | ||
Fisch | Hajnal | ||
Fisch | Sa'ri | ||
Fisch | Margit | ||
Fisch | Ire'n | ||
Fischer | Lajos | ||
Fischer | Lajosne' | ||
Fischer | Sa'muel | ||
Fischer | Sa'muelne' | ||
Fischer | Edit | ||
Fischer | Erzse'bet | ||
Fischer | Gyula | Dr | |
Freifeld | Ferenc | ||
Freifeld | Ferencne' | ||
Frenkel | I, Be'la | ||
Frenkel | Be'la'ne' | ||
Friedlander | Simonne' | Rachel bat Mordechai Tratner | |
Friedmann | Oser | Asher Lamel ben Yekutiel Yehuda | |
Friedmann | Oserne' | and 1 child | Braindel bat Yisrael |
Friedmann | Eszter | Esther bat Asher Lamel | |
Friedmann | Igna'tzne' | widow | |
Friedmann | Sa'ndorne' | ||
Friedmann | Zso'fi | (Spitzne') | |
Friedmann | Margit | ||
Friedmann | Zolta'n | ||
Friedmann | Mendel | Menachem ben Mordechai Arye | |
Friedmann | Mendelne' | Reisel bat Zvi | |
Friedmann | Jite | Yeta bat Menachem | |
Friedmann | Mo'zes | Moshe Arie ben Shlomo Zalman | |
Friedmann | Mo'zesne' | Beile Yenta bat Moshe | |
Friedmann | Berta | Breindel bat Moshe Arie | |
Friedmann | Hele'n | Chya Sara bat Moshe Arie | |
Friedmann | Margit | Pala bat Moshe Arie | |
Friedmann | Rezsi | Reizel bat Moshe Arie | |
Friedmann | Ro'zsi | Rachel bat Moshe Arie | |
Friedmann | Na'ndor | Nuteh ben Moshe Arie | |
Friedmann | Na'ndorne' | Hindeh bat Yosef Zerach | |
Friedmann | Jeno" | ||
Friedmann | Jeno'ne' | ||
Friedmann | Imre | Dr | |
Friedmann | Olga | ||
Friedmann | Simonne' | Sara bat Yoel | |
Friedmann | Hugo' | Chaim ben Shimeon | |
Friedmann | Sa'ri | Shprinza bat Shimeon | |
Feuer | Sa'muelne' | b. London Eszte'r | |
Frischmann | Hermanne' | and 3 children | |
Funk | Salamonne' | widow | |
Funk | Hele'n | ||
Funk | Sa'ndor | ||
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Gara | Miksa | ||
Ga'los | Rudolf | Dr | |
Ga'los | Rudolfne' | Dr | |
Ga'los | Lili | ||
Gelb | Igna'tzne' | widow | |
Gelb | Bertalan | ||
Gelb | Gyo"rgy | ||
Gelb | Ilonka | ||
Gelb | Jo'zsef | ||
Gelb | Sa'ndorne' | Chaya Golda bat Shimeon | |
Gelb | Zsigmond | ||
Gelb | Ro'zsi | ||
Gero" | Sa'ndor | ||
Gero" | Sa'ndorne' | ||
Gerhardt | Ema'nuel | Menachem Mendel ben Eliezer | |
Gerhardt | Fa'nny | Feige bat Menachem Mendel | |
Gerhardt | Lajos | Yuda Leib ben Menachem Mendel | |
Gerhardt | Mo'r | Moshe ben Menachem Mendel | |
Gerhardt | Szere'n | Sara bat Menachem Mendel | |
Goldstein | Hermann | Yehuda Zvi ben Avraham Shmuel | |
Goldstein | Hermanne' | Sara bat Avraham Dov | |
Glu"k | Hugone' | ||
Glu"k | Imre | ||
Glu"k | Mo'r | ||
Glu"k | Mo'rne' | and 3 children | |
Gold | Da'vid | ||
Gold | Da'vidne' | and 6 children | |
Gro'sz | Adolfne' | and 2 children | |
Gro'sz | Borech | ||
Gro'sz | Borechne' | and 2 children | |
Gro'sz | Jo'na's | ||
Gro'sz | Jo'na'sne' | and 2 children | |
Gro'sz | Ro'za | ||
Gro'sz | Hermann | ||
Gro'sz | Hermanne' | ||
Gru"n | A'rmin | ||
Gru"n | Zolta'n | ||
Gru"n | Zolta'nne' | ||
Gru"n | Marika | ||
Gru"n | Kati | ||
Gru"n | Albertne' | widow | |
Gru"n | Ilona | ||
Gru"n | Miklo's | ||
Gru"n | La'za'r | ||
Gru"n | La'za'rne' | ||
Gru"n | Albert | Harav Dr | |
Gru"n | Sa'ndor | ||
Gru"n | Jo'zsef | ||
Gru"n | Jo'zsefne' | ||
Gru"n | Magda | ||
Gru"n | Mano'ne' | widow | |
Gru"nfeld | Ha'jem La'jb | Chaim leib ben Mordechai Zvi | |
Gru"nfeld | Ha'jem La'jbne' | ||
Gold | Mo'rne' | widow | |
Goldberger | Izidorne' | and 1 child, widow | |
Goldberger | Berta | Beile bat Zvi | |
Goldberger | Frida | Freide bat Zvi | |
Goldberger | Netti | Netshy bat Zvi | |
Goldberger | Rudolf | Reuven ben Zvi | |
Goldberger | Rudolfne' | Fiege | |
Goldberger | Rudolf | Reuven ben Yisrael | |
Goldberger | Szere'n | ||
Goldblatt | Ferenc | ||
Goldblatt | Ferencne' | ||
Goldblatt | Ga'bor | Dr | |
Goldblatt | Mo'r | ||
Goldblatt | Mo'rne' | ||
Goldblatt | Istva'n | ||
Gottesmann | Berna't | Yisrael Dov ben Yosef | |
Gottesmann | Berna'tne' | Chaya Gitel bat Simcha | |
Gottesmann | Elija'hu | Eliyahu ben Yisrael Dov | |
Gottesmann | Zsigmond | Zisman | |
Gottesmann | Zsigmondne' | Beile | |
Gottesmann | Endre | Dov ben Zisman | |
Gottesmann | Lajos | Leib ben Zisman | |
Gottlieb | Mo'r | ||
Gottlieb | Mo'rne' | ||
Gottlieb | Sa'muelne' | Gitel bat Avraham Chaim | |
Gottlieb | Golda | Golda bat Chaim Shlomo | |
Gru"nfeld | Saul | ||
Gru"nfeld | Saulne' | (Mandelovits Sa'ri) | Sara bat Yitzchak Eizik |
Gru"nfeld | Jehuda | Yehuda ben Shaul | |
Gru"nfeld | Salamon | Shlomo ben Shaul | |
Gru"nfeld | Salamonne' | and 1 child | |
Gru"nfeld | Simon | Shimeon ben Shaul | |
Gru"nfeld | Simonne' | ||
Gru"nfeld | A'braha'm | Moshe Avraham ben Shimeon | |
Gru"nfeld | Na'ndor | Nathan ben Yoshua Ze'ev | |
Gru"nfeld | Na'ndorne' | Perl Barke bat Yehuda | |
Gru"nfeld | Lea | Miriam Lea bat Nathan | |
Gru"nfeld | Szuri | ||
Gru"nfeld | Feige | ||
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Heimlich | Mo'rne' | widow | Chana bat Nathan Karpal |
Heimlich | Ge'za | ||
Heimlich | Geza'ne' | ||
Heimlich | Jo'zsef | senior | |
Heimlich | Jo'zsefne' | ||
Hollander | Hermann | ||
Herskovits | Henrik | ||
Herskovits | Henrikne' | ||
Hoffmann | Berna't | Chaim Dov ben Aharon | |
Hoffmann | Mo'r | Moshe ben Chaim Dov | |
Hoffmann | Mo'rne' | and 2 children | |
Hoffmann | Rivke | Rivka bat Chaim Dov | |
Hoffmann | Ida | Friede bat Chaim Dov | |
Horovitz | Adolfne' | widow | |
Horovitz | Hermann | Hirsh Zvi ben Avraham | |
Horovitz | Gyula | Dr | |
Horovitz | Gyula'ne' | ||
Horovitz | Frigyes | ||
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Ickovits | Vilmos | Dr | |
Ira'nyi | A'rmin | ||
Ira'nyi | A'rminne' | ||
Ira'nyi | Ma'rta | ||
Iva'nyi | Jeno" | ||
Iva'nyi | Jeno"ne' | ||
Iva'nyi | Zsuzsi | ||
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Katz | Jeno" | ||
Kaufmann | Ema'nuelne' | widow | the wife of the shochet Mendel Ber |
Ka'lma'novits | Lajos | ||
Ka'lma'novits | Lajosne' | ||
Ka'lma'novits | Hugo' | ||
Ka'lma'novits | Kla'ra | ||
Keisler | Ma'rton | Mordechai ben Menachem | |
Keisler | Ma'rtonne' | Rachel bat Mordechai Zvi | |
Keisler | Isra'el | Yisrael ben Mordechai | |
Keisler | Sa'muel | Shmuel Elyakim ben Mordechai | |
Keisler | Mo'r | Moshe Bezalel ben Menachem | |
Keisler | Mo'rne' | Rivka Dvora bat Moshe | |
Keisler | Ma'rton | Mordechai ben Moshe Bezalel | |
Keisler | Lajos | Yehuda ben Moshe Bezalel | |
Keisler | Malvin | Malka bat Moshe Bezalel | |
Keisler | Jola'n | Yehudit bat Moshe Bezalel | |
Klein | Da'vid | ||
Klein | Da'vidne' | ||
Klein | Berta | ||
Klein | Hermann | ||
Klein | Hermanne' | ||
Klein | Gyo"rgy | ||
Klein | Jutka | ||
Klein | Mano' | ||
Klein | Miksa | ||
Klein | Bertalan | ||
Klein | Bertalanne' | ||
Klein | Ma'rta | ||
Klein | Lipo't | ||
Klein | Etel | ||
Klein | Sa'ndor | ||
Klein | Sa'ndorne' | (Mu"ller Malvin) | |
Klein | Ja'nos | ||
Klein | Sa'ndor | ||
Klein | Sa'ndorne' | ||
Knopfler | Jeno" | ||
Knopfler | Jeno"ne' | ||
Knopfler | Zolta'n | ||
Knopfler | Zolta'nne' | ||
Knopfler | La'szlo' | ||
Knopfler | Robert | ||
Kohn | Be'la | ||
Kohn | Be'la'ne' | Margalit bat Moshe | |
Kohn | Marianna | Zipora | |
Kohn | Pe'ter | Moshe | |
Kohn | Hermanne' | widow, and 2 children | |
Kohn | Jakab | ||
Kohn | Jakabne' | ||
Kohn | Jo'zsef | Yehuda Mordechai ben Moshe | |
Kohn | Hermann | Chaim ben Yehuda Mordechai | |
Kohn | Hermanne' | Bluma bat Avraham | |
Kohn | Judit | Yehudit bat Chaim | |
Kohn | Mirjam | Miriam bat Chaim | |
Ko'sa | Sa'ndor | ||
Ko'sa | Sa'ndorne' | and 1 child | |
Ko'sa | Vera | ||
Kornfeld | Miksa | Moshe ben Nathan | |
Kova'csne' | (Weisz Anna) | ||
Krausz | Be'ni | Benyamin | |
Krausz | Be'nine' | Yeta bat Nathan Karpel | |
Krausz | Berta | Brendel bat Benyamin | |
Krausz | La'za'rne' | widow (Kohn Ma'ria) | Miriam bat Moshe Cohen |
Krausz | Bella | ||
Kron | Salamon | Shlomo ben Ze'ev | |
Kron | Salamonne' | Esther bat Avraham | |
Kron | Jo'zsef | Yosef ben Shlomo | |
Kron | Adolf | Avraham Yehuda ben Shlomo | |
Kron | Ervin | Ya'akov ben Shlomo | |
Kron | Izidor | Menashe ben Shlomo | |
Kron | Sa'ndor | Yeshayah ben Shlomo | |
Kron | Dezso" | David ben Ze'ev | |
Kron | Dezso"ne' | Hentza bat Avreham | |
Kron | Ma'jer | Yisrael Meir ben Ze'ev | |
Kron | Slomo' | Shlomo ben David | |
Kron | Vilmos | Ze'ev ben David | |
Kohn | Jo'zsef | ||
Kohn | Jo'zsefne' | (Klein Erzsi) | |
Kohn | Felicia | ||
Kohn | Tibor | ||
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Landau | Ferenc | Efraim ben Yitzchak | |
Landau | Ferencne' | Yocheved bat Moshe | |
La'nyi | Dezso"ne' | Ta'el Le'ah bat Aser Enshel Halevy | |
La'nyi | Istva'n | Aharon ben David | |
Lebovits | Sa'muel | Shmuel Zanwell ben Reizel | |
Lebovits | Sa'muelne' | Rivka bat Ethel Le'ah | |
Lebovits | Dov | Dov ben Shmuel | |
Lebovits | Isra'el | Yisrael ben Shmuel | |
Lebovits | A'rje | Atye ben Shmuel | |
Lebovits | Jesa'je | Yeshaya ben Shmuel | |
Lefkovits | Jo'zsef | Yosef ben Shmuel | |
Lefkovits | Jo'zsefne' | ||
Lefkovits | Ga'bor | ||
Lefkovits | Marika | ||
Lefkovits | Jeno" | Moshe Ya'akov ben Shmuel | |
Lefkovits | Jeno"ne' | ||
Lefkovits | Lidia | Leibele bat Moshe Ya'akov | |
Lelcher | Lajos | ||
Lelcher | Lajosne' | ||
Lelcher | Miklo's | ||
Lelcher | Tibor | ||
Lelcher | Victor | ||
Lelcher | Victorne' | ||
Leichter | Bertalan | and 2 children | |
Lieberma'nn | Berna'tne' | widow | |
Lieberma'nn | A'rmin | ||
Lieberma'nn | Jeno" | ||
Lieberma'nn | Juci | ||
Lief | Isra'el | Yisrael ben Eliezer | |
Lief | Isra'elne' | Yehudith bat Menashe | |
Lief | Ire'n | Miriam Reisel Rivka bat Yirael | |
Loria | Alada'r | Dr | |
Loria | Alada'rne' | Dr | |
Lusztig | Lajosne' | widow | |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Mandel | Mo'r | ||
Mandel | Mo'rne' | and 5 children | |
Mandlovits | Igna'c | Yitzchak Eizik, Shochet Ubodek | |
Mandlovits | Igna'ne' | Handel | |
Mandlovits | Lipo't | Shabtay Mordechai Berl ben Yitzchak Eizik | |
Mandlovits | Berta | Beila bat Yitzchak Eizik | |
Manheim | Ma'rton | ||
Manheim | Ma'rtonne' | ||
Manheim | Erzse'bet | ||
Markovits | Adolfne' | widow | |
Markovits | Zolta'n | Dr | |
Markovits | Zolta'nne' | ||
Markovits | Julika | ||
Markovits | Lajos | ||
Markovits | Lajosne' | ||
Markovits | Erzse'bet | ||
Markovits | Lenke | (Lefkovitsne') | |
Markovits | Miklo's | ||
Molna'r | Jeno" | and Jeno"ne' | |
Moskovits | Artur | Dr | |
Moskovits | Arturne' | Dr | |
Moskovits | Gyo"rgy | ||
Moskovits | La'szlo' | ||
Moskovits | Ervin | Dr (comitted suicide) | |
Moskovits | Ervinne' | Dr (comitted suicide) | |
Moskovits | Igna'cne' | widow | |
Moskovits | La'za'rne' | widow | |
Mu"ller | A'rninne' | widow, b. Fisch Ida, 1884.IX.23 | Yeta Rivka bat Yitzchak |
Mu"ller | A'rmin | junior | Shmuel Aharon ben Yitzchak Yona |
Mu"ller | A'rminne' | ||
Mu"ller | Kati | ||
Mu"ller | Ga'bor | Gavriel ben Yitzchak Yona | |
Mu"ller | Alexne' | ||
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Nagyne' | Ornsteim Margit | ||
Nagy | Magda | ||
Neumann | Hermanne' | widow | |
Neumann | Mo'r | Moshe ben Avraham Dov | |
Neumann | Mo'rne' | Rachel bat Chaim | |
Neumann | Elza | Sara bat Moshe | |
Neumann | Olga | Sheva bat Moshe | |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Ornstein | Frigyes | Dr | |
Ornstein | Alada'r | ||
Ornstein | Tama's | ||
O"hlbaum | A'rmin | Zvi ben Ya'akov | |
O"hlbaum | A'rminne' | Rachel bat Moshe Yehuda | |
O"hlbaum | Tibor | Yeshaya ben Zvi | |
O"hlbaum | Vera | Breindel bat Zvi | |
O"hlbaum | Ervin | Shimon ben Zvi | |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Pla'ner | Berna't | ||
Pla'ner | Berna'tne' | ||
Pla'ner | Szere'n | ||
Pla'ner | Ze'lig | ||
Plassner | Zsigmond | Shmuel ben Yitzchak Shlomo | |
Plassner | Zsigmondne' | Sara bat Nathan | |
Plassner | Elza | Meme bat Shmuel | |
Plassner | Magda | Necka bat Shmuel | |
Polla'k | Mo'r | Moshe Yehuda ben Harav Shimshon | |
Polla'k | Mo'rne' | ||
Polga'r | Sa'ndorne' | (Mu"ller Ade'l) | Yetel bat Sara |
Polga'r | Vera | Rachel bat Ya'el | |
Pra'ger | Mo'r | Moshe ben Shmuel Benyamin | |
Pra'ger | Mo'rne' | Yetel bat Ya'akov Shlomo | |
Pra'ger | Bra'ndel | Breindel bat Moshe | |
Pra'ger | Gitel | Gitel bat Moshe | |
Pra'ger | Joachim | Chaim ben Moshe | |
Princz | Da'vid | ||
Princz | Da'vidne' | ||
Princz | Tibor | ||
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Reich | Ge'za'ne' | widow | |
Reich | Tere'z | ||
Reich | Miklo's | ||
Reich | Miklo'sne' | and 2 children | |
Reimann | La'za'r | ||
Reimann | La'za'rne' | and 1 child | Mindel bat Mendel Dov |
Reiter | Izidorne' | widow | |
Reisz | Igna'c | ||
Reisz | Igna'cne' | and 1 child | |
Re've'sz | Igna'c | b. 1884.XII.1 | Yitzchak ben Perl |
Roboz | Istva'n | ||
Roboz | Istva'nne' | and 2 children | |
Ro'senblum | A'rmin | ||
Ro'senblum | A'rminne' | ||
Ro'senblum | Jeno" | ||
Ro'senblum | Jeno"ne' | ||
Ro'senblum | Ga'bor | ||
Ro'th | Mo'r | ||
Ro'th | Mo'rne | ||
Ro'th | Jo'zsef | ||
Ro'th | Jo'zsefne' | ||
Rothba'rt | Gyula'ne | widow | |
Rothba'rt | Tibor | ||
Rothba'rt | Ma'rkusz | ||
Rothba'rt | Ma'rkuszne' | ||
Rubin | Zsigmond | Yeshaya ben Mordechay David | |
Rubin | Zsigmondne' | Beile Rivka bat Baruch | |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Salamon | Berna'tne' | widow | Leibel bat Yirmiya |
Salamon | Jakabne' | widow | Reisel bat Binyamin Zvi |
Salamon | Sa'ndor | Chaim ben Mordechai Ya'akov | |
Salamon | Perl | Perl bat Moshe | |
Salczer | Albert | ||
Salczer | Albertne' | ||
Scharf | Igna'c | Yitzvhak ben Yeshaya | |
Scharf | Igna'cne' | CHaya Gitel bat Moshe | |
Scharf | Szere'n | Sara bat Yitzchak | |
Scharf | Erzse'bet | ||
Scharf | Vale'ria | ||
Scharf | Salamonne' | and 2 children | |
Schlesinger | Fu"lo"p | Pinchas | |
Schlesinger | Fu"lo"pne' | (Krausz Fa'ni) | Feige bat Miriam |
Schlesinger | Mendel | ||
Schattin | Ge'za | ||
Schattin | Ge'za'ne' | ||
Schattin | Na'ndor | ||
Schmidt | Adolfne' | widow | |
Schreiber | Sa'ndorne' | widow | |
Schreiber | Viktor | ||
Schreiber | Viktorne' | and 1 child | |
Schreiber | Erno" | ||
Schreiber | Ire'n | ||
Schwartz | Gyula | ||
Schwartz | Gyula'ne' | ||
Schwartz | Jo'zsef | Zvi Hersh | |
Schwartz | Jo'zsefne' | (Kornfeld Ro'zsi) | Rachel |
Schwartz | Adolf | Avraham ben Zvi Hersh | |
Schwartz | Ma'jer | ||
Schwartz | Szere'n | Sara bat Zvi Hersh | |
Schwartz | Mo'r | Moshe ben Zvi Hersh | |
Schwartz | Mo'rne' | ||
Schwartz | Hermann | ||
Schwartz | Hermanne' | ||
Schwartz | Ferencz | ||
Schwartz | Jo'zsef | ||
Schwartz | Jo'zsefne' | and 2 children | |
Schwartz | Jo'zsefne' | widow | |
Schwartz | Bella | ||
Schwartz | Olga | ||
Schwartz | La'za'r | Dr | |
Schwartz | La'za'rne' | Dr | |
Schwartz | Ma'rtonne' | widow | |
Schwartz | Miha'ly | ||
Schwartz | Miha'lyne' | ||
Schwartz | Hermann | Eftaim Eizik | |
Schwartz | Hermanne' | (Gru"nfeld Ro'za) | Serl |
Schwartz | Miksa | Meir Zindel ben Efraim Eizik | |
Schwartz | Ma'rton | Asher Yeshaya ben Efraim Eizik | |
Schwartz | Jeno" | Pinchas Mordechai ben Efraim Eizik | |
Schwartz | Salamon | Shalom ben Efraim Eizik | |
Sichermann | Jo'zsefne' | ||
Sichermann | La'szlo' | ||
Sichermann | Ma'rta | ||
Sonnenfeld | Berna't | ||
Sonnenfeld | Berna'tne' | ||
Spitz | Antalne' | widow, lived 72 years | Beile |
Spitz | Sa'ndor | Dr | |
Spitz | Lili | ||
Spitzer | Hermanne' | widow | |
Spitzer | Blanka | ||
Spitzer | Izidor | ||
Spitzer | Izidorne' | and 2 children | |
Spitzer | Salamonne' | widow | Beile Feige bat Reuven |
Spitzer | Mo'r | Moshe Meir ben Shlomo Zvi | |
Spitzer | Rudolfne' | Sara bat Chaim Yitzchak | |
Spitzer | Jicha'k | Chaim Yitzchak ben Reuven | |
Spitzer | Lea | Brindel Le'a bat Reuven | |
Spitzer | Sa'ndor | Shlomo Zvi ben Reuven | |
Spitzer | Dezso" | Avraham Shmuel David ben Reuven | |
Spreier | Salamon | Shlomo ben Moshe | |
Spreier | Salamonne' | Brendel | |
Spreier | Hele'n | Zahava bat Shlomo | |
Spreier | Dezso" | Yehuda ben Shlomo | |
Spreier | Sa'ndor | Shmuel ben Shlomo | |
Spreier | Tibor | Moshe ben Shlomo | |
Spreier | E'va | Chava bat Shlomo | |
Stecher | Ma'rkusz | ||
Stecher | Ma'rkuszne' | ||
Stecher | Dezso" | ||
Stecher | Ella | ||
Stecher | Sa'ndor | ||
Stecher | Jola'n | and 2 children | |
Steinberger | Sa'muel | ||
Steinberger | Sa'muelne' | ||
Steinberger | Sa'ndor | ||
Steiner | Ge'za'ne' | widow, (Neumann Lili) | Pesl bat Moshe |
Steiner | Gyo"rgy | 3 years old baby | |
Steinschreiber | Ma'rtonne' | widow | |
Steinschreiber | Sa'ndor | ||
Steinschreiber | Sa'ndorne' | ||
Steinschreiber | Edit | ||
Stendig | Sa'muel | ||
Stendig | Sa'muelne' | and 4 children | |
Stendig | Simon | ||
Stendig | Simonne' | and 5 children | |
Stendig | Izra'el | ||
Stendig | Izra'elne' | ||
Stern | Igna'tz | ||
Stern | Ignatzne' | ||
Stern | Jo'zsef | ||
Stern | Jo'zsefne' | ||
Sternberg | Ma'rtonne' | and 1 child | |
Szabo' | Gyula | Dr (comitted suicide) | |
Szabo' | Gyula'ne' | Dr (comitted suicide) | |
Szabo' | Sa'ndor | ||
Szaffir | Alada'r | ||
Szaffir | Alada'rne' | and 1 child | |
Sza'sz | Miklo'sne' | Dr | |
Sza'sz | Edit | ||
Szego" | Lipo't | ||
Szego" | Lipo'tne' | ||
Szoffer | Mo'r | Moshe ben Ya'akov Shalom | |
Szoffer | Mo'rne' | Chana bat Chaim | |
Szoffer | Sa'ndor | Shmuel ben Moshe | |
Szoffer | Artur | Avraham ben Moshe | |
Szoffer | Edit | Le'a bat Moshe | |
Szoffer | Salamon | Ya'akov Shalom ben Chaim | |
Szoffer | Salamonne' | Mishkat bat Avraham | |
Szoffer | Gitta | Gitel Rachel ben Ya'akov Shalom | |
Szoffer | Sa'muel | Yekutiel Zalman | |
Szoffer | Sa'muelne' | Sara | |
Szoffer | Jakab | Dov Ber ben Yekutiel Zalman | |
Szoffer | Jakabne' | and 2 children | |
Szoffer | Zee'v | Ze'ev ben Dov Ber | |
Szoffer | Erika | Erika bat Dov Ber | |
Szoffer | Joa'chim | Chaim ben Yekutiel Zalman | |
Szoffer | Joa'chimne' | Beile | |
Szoffer | Sa'lom | Shalom ben Chaim | |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Tannenbaum | Sa'ndorne' | widow | |
Tannenbaum | La'szlo' | ||
Tannenbaum | Judit | ||
Taub | Henrik | Hillel | |
Taub | Henrikne' | Chava bat Simcha | |
Taub | Edit | Elka bat Hillel | |
Taub | Berta | Brendel bat Hillel | |
Taub | Igna'tc | Yitzchak ben Hillel | |
Taub | Regina | Rivka bat Hillel | |
Taub | Tibor | Simcha ben Hillel | |
Trattner | Ma'rtonne' | widow | Bluma bat Simcha |
Treuhaft | Sa'ndor | ||
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Va'mos | Dezso" | ||
Va'mos | Dezso"ne' | ||
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Wa'chtel | Jo'zsefne' | widow | Sara bat Shlomo Zalman |
Weinberger | Andor | ||
Weinberger | Andorne' | and 1 child | |
Weinstock | Berta | ||
Weinberger | Valvi | Ze'ev | |
Weinstock | Izidor | Yisrael ben Reuven | |
Weisz | Albert | Asher Enshel ben Aharon Halevy | |
Weisz | Albertne' | Rachel bat Moshe | |
Weisz | Dezso" | David ben Asher Enshel Halevy | |
Weisz | Zolta'n | Zalman Leib ben Asher Enshel Halevy | |
Weisz | A'ron | ||
Weisz | A'ronne' | and 2 children | |
Weisz | A'bris | ||
Weisz | Kati | ||
Weisz | Lipotne' | widow | |
Weisz | Erno" | ||
Weisz | Ire'n | ||
Weisz | Szere'n | ||
Weiszberg | Ma'rton | ||
Weiszberg | Ma'rtonne' | and 1 child | |
Weiszberg | Henrik | Chaim Dov ben Naftali Zvi | |
Weiszberg | Henrikne' | Malya Ziril bat Yeshayahu | |
Weisner | Vilmos | ||
Weisner | Vilmosne' | and 1 child | |
Weisner | Andor | ||
Wohl | Andor | ||
Wohl | A'rminne' | widow | |
Wohl | La'szlo' | ||
Wolf | Da'vidne' | widow | |
Wolf | Artur | ||
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Zelinger | Jakabne' | widow | |
Zelinger | Etel | ||
Zelinger | Ilonka | ||
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ADDENDUM | |||
ADDENDUM | |||
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Schwartz | Jehuda | Morenu Harav Yudah ben haGaon haZadik Rav Eliezer zichrono livrachah | |
Schwartz | Lajo'sne' | Freimet bat Chaim Ze'ev | |
Schwartz | Judit | Miriam Yante bat Chanania Yomtov Lipa | |
Schwartz | Erno" | Yitzchak Aharon ben Chanania Yomtov Lipa | |
Schwartz | Edit | Chana bat Chanania Yomtov Lipa | |
Schwartz | Frida | Gitel Freide bat Chanania Yomtov Lipa | |
Wachtel | Simon | Shimon ben Yisrael Yosef | |
Weisz | Hermanne' | Esther bat Ze'ev Tevel | |
Weisz | Edit | Dvorah bat Naftali Herzke | |
Weisz | Zolta'n | Avraham Pinchas ben Naftali Herzke | |
Weisz | Olga | Zelda bat Naftali Herzke | |
Weiszberg | Rezsi | and 9 children | |
Weiszberg | Jite | and 4 children | |
Weiszberg | Szere'n | and 2 children | |
Weiszberg | Mardche Leib | ||
Spitz | Pincha'szne' | ||
Spitz | Livia | ||
Schwarcz | Olga | ||
Schwarcz | Ilus | ||
Schwarcz | Vilmos | ||
Schwarcz | Zolta'n | ||
Schwarcz | Margit | ||
Witenberg | Sa'muel | ||
Witenberg | Sa'muelne' | and 3 children | Sheindel, Tovah, Zilah |
Gru"nfeld | Simon | ||
Gru"nfeld | Simonne' | and 5 children | |
Feldman | Mo'rne' | and 1 child | |
A'dler | Ilona | and 1 child | |
Tanenbaum | Judith | ||
Gru"nfeld | Szara' | ||
Gru"nfeld | Feige | ||
Weinstock | Berta | ||
Reisz | Igna'tz | and 1 child | |
Weiszberg | Henrik | Chaim Dov ben Naftali Zvi | |
Weiszberg | Henrikne' | Malia Zurel bat Yeshayahu |
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Bernkopf | Ge'za'ne' | ||
Bernkopf | Cili | ||
Dancziger | Sa'muelne' | ||
Dancziger | Igna'c | ||
Dancziger | Sa'ndor | ||
Deutsch | Dezso"ne' | ||
Deutsch | Zsuzsi | ||
Deutsch | Sa'ndor | ||
Deutsch | La'szlo' | ||
Engelmann | Simonne' | ||
Engelmann | Imre | ||
Engelmann | Be'la | ||
Gu"nczler | Sa'muel | ||
Gu"nczler | Sa'muelne' | ||
Gu"nczler | Zolta'n | ||
Gu"nczler | Jo'zsef | ||
Gu"nczler | Hanni | ||
Gu"nczler | Lajos | senior | |
Gu"nczler | Ire'n | ||
Gu"nczler | Erno" | and wife | |
Gu"nczler | Tama's | ||
Gu"nczler | Sa'ndor | ||
Gu"nczler | Magda | ||
Goldreich | Jeno" | ||
Grosz | Jo'zsefne' | Gitel | |
Grosz | Gyo"rgy | ||
Grosz | Etelka | ||
Grosz | Istva'n | Yitzchak Eizik ben Chaim Yosef | |
Grosz | Marika | ||
Kellner | Igna'cne' | widow | |
Kellner | Pa'l | ||
Kellner | Erzse'bet | ||
Kellner | Mano' | and wife | |
Kellner | Jo'zsef | ||
Kellner | Sa'ndor | ||
Kellner | Margit | ||
Lo"winger | Ma'rkuszne' | ||
Lo"winger | Ro'zsi | ||
Lo"winger | Magda | ||
Lo"winger | Edit | ||
Ro'th | Fu"lo"p | ||
Ro'th | Fu"lo"pne' | and 2 children | |
Schatz | Jeno"ne' | ||
Schatz | Ilona | ||
Schatz | E'va | ||
Scho"n | Jakabne' | ||
Scho"n | Miksa |
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Gru"nfeld | Baruch | Baruch Hirsh ben Yechezkel | |
Gru"nfeld | Baruchne' |
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Stark | Hermann | ||
Stark | Hermanne' |
Family name | Given name | Remarks | Hebrew names transliterated |
Schwartz | Andor | ||
Schwartz | Andorne' | and 1 child | |
Schwartz | Hermann | ||
Schwartz | Hermanne' | ||
Schwartz | Sa'muelne' | widow, and 2 children |
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Sa'rospatak, Hungary Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 25 Sep 2001 by LA