Our Town Bivolari
(Romania)

47°32' / 27°26'

Translation of
Ayaratenu Bivolari

Editor: Moscu Abramovici, et al.

Published in Haifa 1981

Our sincere appreciation to Yad Vashem
for the submission of this material for placement on the JewishGen web site.

This is a translation of: Ayaratenu Bivolari (Our town Bivolari),
Editor: Moscu Abramovici, et al., Bivolari Imigrants Organization in Israel, Published: Haifa 1981 (H, E, Ro 197 pages)\

Note: The original book can be seen online at the NY Public Library site: Bivolari

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

 

  

 

English
Introduction The Editors 5
 
Romanian
Introduction The Editors 7
From the History of a Small Town Moscu Abramovici 9
Mein Shteitale Bivolari I. Kara 26
Bivolari Solomon Reuven 29
Scenes of Bivolari Josef Ṱukerman 30
From a Long Time Ago - A Story Dr. David Şafran 36
 
Hebrew
Memorial Candle (List of Martyrs from Bivolari, Romania)   153

 

 Yizkor Book Project    JewishGen Home Page  

Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
Emerita Yizkor Book Project Manager, Joyce Field z”l
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 5 Jan 2023 by MGH