48°54' / 24°51'
Translation of
Tismenits; a matseyve oyf di khurves fun a farnikheter yidisher kehile
Edited by Shlomo Blond
Published in Tel Aviv, 1974
Acknowledgments
This is a translation from: Tismenits; a matseyve oyf di
khurves fun a farnikheter yidisher kehile
(Tysmienica: A Memorial to
the Ruins of a Destroyed Jewish Community), Ed: Shlomo Blond, Tel Aviv,
Hamenora, 1974 (Hebrew and Yiddish, 262 pages).
Note: The original book can be seen online at the NY Public Library site: Tysmenytsia
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
[title page]
TYSMIENICA A Memorial to the Ruins of a Destroyed Jewish Community Collected, produced, compiled and published by SHLOMO BLOND
5734 - 1974
|
[next page]
Tysmienica / Yizkor Book Copyright All rights reserved Published by "Hamenora", 14 Zangvill St., Tel-Aviv, Israel. "HAMENORA" Publishing House, 24 Zangvill St., Tel-Aviv, Israel1 Published in Israel 5734 - 1974 Typeset: D. Ben-Nun, Tel Aviv
|
[dedication page]
Dedicated -- to my two sons: Avraham (Bunio) Blond, born 1923 Yosef (Yozek) Blond, born 1927 Their young lives were snuffed out by the Nazis, may their memories be blotted out, in 1942. |
[Page 7] | |
Note: pp 151-193 Part of the Hebrew section and pp 13-78 in the Yiddish section)-- The chapters on these pages have many subheadings, so the chapter headings and subheadings are given. See Hebrew Section | |
[Yiddish]2 | |
Introduction | 9 |
The ancient history of Tysmienica | 13 |
Tysmienica after the first partition of Poland | 20 |
The Great Synagogue | 24 |
Scribes, scholars and thinkers in Tysmienica | 29 |
Rabbis, judges, and Chassidic masters in Tysmienica | 42 |
Ritual slaughterers and school teachers in Tysmienica | 59 |
Profiles of Jews of Tysmienica | 64 |
Jewish types in Tysmienica | 75 |
Tysmienica in the Years of the First World War (1914-1918) | 79 |
Tysmienica Under the Rule of The Ukrainians (1918-1919) | 81 |
Tysmienica between 1919-1939 | 83 |
Zionist activity in Tysmienica | 87 |
Jewish schools in Tysmienica | 93 |
Culture clubs in Tysmienica | 95 |
Industry, Commerce, and Handcraft Prior to 1914 | 96 |
Commerce and Industry after the first World War: 1918-1939 | 102 |
Jews in the economic life of Tysmienica | 105 |
My suffering during the Second World War | 111 |
Tysmienica under Soviet occupation | 116 |
The end of the Jewish settlement in Tysmienica | 120 |
Tysmienica 30 years after the liberation from Nazi rule (1972) | 127 |
Righteous gentiles | 128 |
Tysmienica survivors | 132 |
Efraim Fishel immigrated to Israel | 134 |
The first memorial service for Tysmienica Survivors 1947 | 136 |
Tysmienicers erect a memorial stone in the Holocaust grotto in Jerusalem | 138 |
Tysmienica folklore | 139 |
My Chapter on my home -- Tonia Sorser | 144 |
Necrology | 234 |
Bibliography | 254 |
Index of names | 255 |
[Page 8] | |
[Hebrew section] | |
Introduction | 149 |
The ancient history of Tysmienica
Attacks, fires, and epidemics |
151 |
Tysmienica after the first partition of Poland | 154 |
The Great Synagogue | 157 |
Scribes, scholars, and thinkers in Tysmienica
Baranfeld, Yitzchak Aaron |
160 |
Rabbis, judges, and Chassidic masters in Tysmienica
Rabbi Meir Chaies |
170 |
Ritual slaughterers and school teachers in Tysmienica
Reb Dudia the Shochet |
180 |
Profiles of Jews of Tysmienica
Reb Kalman Shustak |
185 |
Jewish types in Tysmienica
Brontzia, the crazy Gabbait |
191 |
The Days of the First World War 1914-1919 | 194 |
Tysmienica Under the Rule of The Ukrainians (1918-1919) | 195 |
Tysmienica in the Years of the First World War (1914-1918) | 197 |
Zionist activity in Tysmienica | 201 |
Jewish schools in Tysmienica | 203 |
Industry, Commerce, and Handcraft Prior to 1914 | 204 |
Commerce and Industry after the first World War: 1918-1939 | 208 |
Jews in the economic life of Tysmienica | 210 |
My suffering during the Second World War | 215 |
Tysmienica under Soviet occupation | 220 |
The end of the Jews settlement in Tysmienica | 221 |
Tysmienica 30 years after the liberation from Nazi rule (1972) | 225 |
Righteous gentiles | 226 |
Tysmienica survivors | 228 |
Tysmienica folklore | 230 |
First Immigrants to Israel | 232 |
The first memorial service for the martyred of Tysmienica | 233 |
In Eternal Memory (Necrology) | 234 |
[Picture page 15 (Yiddish)] | |
Panski house, where King Jan (the third) Sovieski lived (1686) | |
[Picture page 18 (Yiddish)] | |
A glimpse of Rynek3 . From the right,the house of Pinchas Gottesman and Leibele Blond. The two story house of Tennen. Neighboring -- the house of Mechel Greif. | |
[Page 263] | |
constitutes a tombstone on the unknown graves of Tysmienitser Jews Annihilated in the ghetto in the labour camps and in the liquidation camps by the Nazi murderers. |
|
[Page 264] | |
errata | |
[Page 265] | |
Salomon Blond4
11 Modiin Str. Holon |
Translator's footnotes
Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 3 May 2021 by LA